Flor

Flor
m; -s, -e, meist Sg.; geh.
1. (Blüte) bloom; (Blumenfülle) mass of flowers (oder blossoms)
2. fig. von Damen: bevy
Flor2
m; -s, -e
1. auf Samt, Teppich: pile
2. (dünnes Gewebe) gauze
3. (Trauerflor) black crepe (band)
* * *
der Flor
(Blüte) bloom;
(Teppichflor) pile;
(Trauerflor) crepe; crape; weeper
* * *
I [floːɐ]
m -s, -e (liter)
array of flowers

in Flór stehen — to be in full bloom

II
m -s, -e or (rare) ordm;e
['fløːrə]
1) (= dünnes Gewebe) gauze; (= Trauerflor) crêpe
2) (liter: = Schleier) veil (= Teppichflor, Samtflor) pile
* * *
der
(the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) pile
* * *
Flor
<-s, -e o (selten) Flöre>
[flo:ɐ̯, pl ˈflørə]
m
1. (dünnes Gewebe) gauze
2. (Teppich-/Samtflor) pile
* * *
I
der; Flors, Flore (geh.)
1) (Blütenpracht)

im Flor stehen — be in full bloom

2) (Blumenfülle) display
II
der; Flors, Flore
1) (zartes Gewebe) gauze
2) (Faserenden) pile
3) s. Trauerflor
* * *
Flor1 m; -s, -e, meist sg; geh
1. (Blüte) bloom; (Blumenfülle) mass of flowers (oder blossoms)
2. fig von Damen: bevy
Flor2 m; -s, -e
1. auf Samt, Teppich: pile
2. (dünnes Gewebe) gauze
3. (Trauerflor) black crepe (band)
* * *
I
der; Flors, Flore (geh.)
1) (Blütenpracht)

im Flor stehen — be in full bloom

2) (Blumenfülle) display
II
der; Flors, Flore
1) (zartes Gewebe) gauze
2) (Faserenden) pile

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • flor — (Del lat. flos, flōris). 1. f. Brote de muchas plantas, formado por hojas de colores, del que se formará el fruto. 2. Bot. Brote reproductor de las plantas fanerógamas, y, por ext., de muchas otras, que consta de hojas fértiles, los carpelos y… …   Diccionario de la lengua española

  • flor — sustantivo femenino 1. Parte de las plantas donde se encuentran los órganos reproductores, generalmente de formas y colores vistosos: un ramo de flores, una corona de flores. Le gusta recoger flores silvestres. puesto de flores. 2. (no contable)… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • flor — flor·enc·ite; flor·id·ly; flor·id·ness; flor·in; flor·i·pon·dio; flor·u·lent; saf·flor; saf·flor·ite; flor; flor·en·tine; flor·id; flor·i·da; …   English syllables

  • Flor — ist ein Fachbegriff aus der Textiltechnik. Inhaltsverzeichnis 1 Faserverarbeitung 2 Florgewebe und Teppichware 3 Trauerflor 4 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • Flor 61 — Flor 61, abréviation de « Fleurs du monde entier à Turin » en italien, est l exposition internationale qui s est tenue du 28 avril au 15 juin 1961 dans le Parc du Valentino, à Turin, au Piémont, pour les célébrations du… …   Wikipédia en Français

  • flor´id|ly — flor|id «FLR ihd, FLOR », adjective. 1. highly colored; ruddy: »a florid complexion. SYNONYM(S): rubicund. 2. Figurative. much ornamented; flowery; showy; ornate: »florid language, a florid piece of music, florid architecture …   Useful english dictionary

  • flor|id — «FLR ihd, FLOR », adjective. 1. highly colored; ruddy: »a florid complexion. SYNONYM(S): rubicund. 2. Figurative. much ornamented; flowery; showy; ornate: »florid language, a florid piece of music, florid architecture …   Useful english dictionary

  • Flor — Flor, ein von Seide, Halbseide, Nesselgarn oder Wolle, sehr leichtes, zartes und seines Gewebe. Es ist das dünnste und durchsichtigste aller Zeuge, und wird daher häufig zu Ballkleidern, Kragen und Tüchern, zu leichten Aufsätzen, Hauben und Hüten …   Damen Conversations Lexikon

  • flor — FLÓR elem. flori . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN  flor (floáră), adj. – Blond, cu părul roşcat. – Mr. flor. lat. florus (Pascu, Beiträge, 16; Pascu, I, 86). Cuvînt rar în rom., abia dacă a fost atestat în mr. Constituie o… …   Dicționar Român

  • flor — |ô| s. f. 1. Parte do vegetal de que sai a frutificação. 2. Corola de várias plantas, geralmente odoríferas e de cores vivas. 3.  [Botânica] Planta de jardim. 4. Desenho, bordado ou adorno que representa uma flor. 5. Flor artificial.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • flor- — flor(i) , flore ♦ Éléments, du lat. flos, floris « fleur ». flor , flori ❖ ♦ Élément, du lat. flos, floris « fleur », entrant dans la composition de termes didactiques, notamment de botanique. || Ex.  …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”